The UNIFIL assessment team assesses the military capabilities of the 23rd Chinese peacekeeping multi-role engineering company to the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL). (Photo by Zhang Boyu)
评估组对我第23批赴黎巴嫩维和部队多功能工兵分队进行军事能力评估。张博禹 摄
BEIRUT, Feb. 25 -- Recently, the 23rd Chinese peacekeeping multi-role engineering company to the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) passed the military capability assessment organized by the UNIFIL with excellent performance.
贝鲁特2月25日电 近日，中国第23批赴黎巴嫩维和部队多功能工兵分队以优异成绩通过联黎部队军事能力评估。
The UNIFIL assessment team conducted an overall assessment on the combat-readiness and mission-performing capabilities of the Chinese peacekeepers through debriefing, material reviewing, field inspection and random inquiry.
评估组通过听取简报、查阅资料、实地检验、随机询问等方式，对分队战备状态和任务执行能力进行全面评估。
The UNIFIL assessment team noted that based on its outstanding equipment performance, sufficient supply stock and all-round personnel quality, the Chinese peacekeeping multi-role engineering company is capable enough to execute diversified peacekeeping missions.
评估组指出，分队装备性能优异、物资储备充足、人员素质全面，具备遂行多样化维和任务的能力。
The UNIFIL assessment team assesses the military capabilities of the 23rd Chinese peacekeeping multi-role engineering company to the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL). (Photo by Zhang Boyu)
评估组对我第23批赴黎巴嫩维和部队多功能工兵分队进行军事能力评估。张博禹 摄
