A Chinese military doctor explains the use of medicine to a soldier.
军医为官兵讲解药物使用方法。
By Ren Xin and Su Ting
任鑫、苏婷
BEIJING, Mar. 12 -- Recently, the medical team of the No. 940 Hospital of the Joint Logistic Support Force of the Chinese People's Liberation Army (PLA) and the medical team of the No. 948 Hospital of the PLA Army sent medical experts to such units as border defense companies and outposts on the plateau to provide medical services.
北京3月12日电 近日，中国人民解放军联勤保障部队第940医院医疗队以及陆军第948医院医疗队抽组各科专家分赴高原边防连队、哨所等单位，开展送医送健康活动。
In addition to use of portable devices for diagnosis and treatment, the medical experts also provided personalized treatment and rehabilitation suggestions for various situations.
除利用便携式设备开展诊疗外，医疗队专家还针对不同情况给出个性化治疗康复建议。
In addition, focusing on prevalent plateau diseases and common injuries arising from training, the medical experts also provided the troops with tips for disease and injury prevention, so as to help them master the methods of preventing and treating injuries during training.
此外围绕高原多发病、训练常见伤，医疗队员向官兵们传授防病防伤小妙招，帮助战友们掌握训练伤防治的方法手段。
A Chinese military doctor performs an abdominal ultrasound scan for a soldier.
军医为官兵进行腹部B超检查。
