ABYEI, April 16 -- As the volatile situation continues in the Abyei region, armed conflicts have occurred consecutively in the vicinity of the mission area since early March, causing difficulties in resupplying at several UN mission locations. According to the order, the 5th Chinese Peacekeeping Military Utility Helicopter Unit to the United Nations Interim Security Force for Abyei (UNISFA) delivered fuel, supplies, and other emergency materials to various mission locations to sustain the normal operation of the UN peacekeeping troops.
阿卜耶伊4月16日电 在阿卜耶伊地区，随着当地局势持续动荡，3月上旬以来，任务区周边接连爆发多起武装冲突，多个联合国任务点物资补给难以为继。中国第五批赴阿卜耶伊维和直升机分队按照命令执行燃料、补给等应急物资投送任务，以维持各任务点联合国部队正常运行。
So far, the Chinese helicopter unit has completed three armed air patrols and 36 tasks of transporting hazardous materials, which totaled more than 70 tons.
截至目前，分队共开展空中武装巡逻三次，累计执行危险品运输任务36次，运送危险品物资70余吨。
(Video Editor: Li Weichao)
（视频剪辑：李伟超）
