BEIRUT, April 21 – Recently, the 23rd Chinese Peacekeeping Level One Plus Hospital to the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) conducted a medical outreach at the Kurela village in its mission area to provide free medical service to the local villagers.
贝鲁特4月21电 近日，我国第23批赴黎巴嫩维和部队医护人员在任务区库雷拉村开展巡诊义诊活动，为当地村民提供免费诊疗服务。
Since its deployment, the Chinese peacekeepers have both given medical treatment at the designated hospital and made mobile medical outreach to provide continuous humanitarian medical assistance, thereby greatly mitigating the difficulties in access to medical services for the local villagers.
自部署以来，维和部队充分利用“定点接诊+机动巡诊”两个平台，持续展开人道主义医疗援助活动，极大缓解了当地村民看病难问题。
(Video Editor: Li Weichao)
视频编辑：李伟超
