BEIRUT, June 1 -- On May 28, local time, the Exercise Tiger 2025 was conducted at the camp of the 23rd Chinese Peacekeeping Force to the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL).
贝鲁特5月30日电 当地时间5月28日，“猛虎-2025”系列演习在中国第23批赴黎维和部队营地进行现地演练。
Organized by the security and training departments of the UNIFIL, the exercise included tabletop exercise and on-site drill, with the scenario set as a large-scale conflict breaking out in the mission area and the UNIFIL employees and their relatives evacuating to the Chinese peacekeeping force's camp to seek safety.
演习由联黎安全部门、训练部门主导，以任务区爆发大规模冲突，联黎雇员及其亲属前往中国维和部队营区疏散避险为背景。
The exercise effectively tested the Chinese Battalion's security defense and comprehensive support capabilities in the event of large-scale armed conflict breaking out in the mission area.
演习采取桌面推演和现地演练相结合的方式，有效检验了任务区爆发大规模武装冲突情况下，营区安全防卫和综合保障能力。
