The image shows the moment when a J-15 fighter jet took off from the aircraft carrier Liaoning. Aircraft carriers Liaoning (Hull 16) and Shandong (Hull 17) attached to the Navy of Chinese People's Liberation Army (PLA) conducted training exercise in the Western Pacific in early June, 2025. (eng.chinamil.com.cn/Photo by Sun Xiang)
6月上旬，海军航母编队在西太平洋海域开展训练，图为辽宁舰放飞舰载战斗机。（英文中国军网/孙翔 摄）
BEIJING, June 10 -- Aircraft carriers Liaoning (Hull 16) and Shandong (Hull 17) attached to the Navy of Chinese People's Liberation Army (PLA) conducted training exercise in the Western Pacific and relevant sea areas in recent days to test the troops' capabilities in far-sea defense and joint operations, said Senior Captain Wang Xuemeng, spokesperson for the Chinese PLA Navy, in a written statement released on Tuesday.
"This is a routine arrangement included in the annual training plan, aiming to improve the Chinese PLA Navy's ability to fulfill missions. The training complies with relevant international law and practice, and is not targeted at specific countries or entity," the spokesperson added.
北京6月10日电 中国海军新闻发言人王学猛海军大校表示，日前，中国海军辽宁舰、山东舰航母编队赴西太平洋等海域开展训练，检验部队远海防卫和联合作战能力。这是根据年度计划组织的例行性训练，旨在不断提高履行使命能力，符合相关国际法和国际实践，不针对特定国家和目标。
The image shows the moment when a J-15 fighter jet took off from the aircraft carrier Shandong. Aircraft carriers Liaoning (Hull 16) and Shandong (Hull 17) attached to the Navy of Chinese People's Liberation Army (PLA) conducted training exercise in the Western Pacific in early June, 2025. (eng.chinamil.com.cn/Photo by Zhang Huiquan)
6月上旬，海军航母编队在西太平洋海域开展训练，图为山东舰放飞舰载战斗机。 （英文中国军网/张汇泉 摄）
The image shows the alongside replenishment-at-sea between the comprehensive supply ship Hulunhu (Hull 901) and Type-055 guided-missile destroyer Wuxi (Hull 104). Aircraft carriers Liaoning (Hull 16) and Shandong (Hull 17) attached to the Navy of Chinese People's Liberation Army (PLA) conducted training exercise in the Western Pacific in early June, 2025. (eng.chinamil.com.cn/Photo by Jing Gang)
6月上旬，海军航母编队在西太平洋海域开展训练，图为编队属舰进行航行补给。 （英文中国军网/景钢 摄）
The image shows the moment when a J-15 fighter jet took off at night from the flight deck of aircraft carrier. Aircraft carriers Liaoning (Hull 16) and Shandong (Hull 17) attached to the Navy of Chinese People's Liberation Army (PLA) conducted training exercise in the Western Pacific in early June, 2025. (eng.chinamil.com.cn/Photo by Wang Jian)
6月上旬，海军航母编队在西太平洋海域开展训练，图为舰载战斗机进行夜间起飞。（英文中国军网/王健 摄）
The cockpit-view image shows a pilot in flight training. Aircraft carriers Liaoning (Hull 16) and Shandong (Hull 17) attached to the Navy of Chinese People's Liberation Army (PLA) conducted training exercise in the Western Pacific in early June, 2025. (eng.chinamil.com.cn/Photo by Lu Shouyuan)
6月上旬，海军航母编队在西太平洋海域开展训练，图为舰载战斗机进行飞行训练。 （英文中国军网/陆守元 摄）
