Two China's PLA Navy's aircraft carrier task forces, Liaoning (Hull 16) and Shandong (Hull 17), completed combat-oriented training in the Western Pacific and returned to their home ports on June 30, 2025.
Their training subjects covered the reconnaissance and early warning, counterstrike, maritime assault, air defense, and day-and-night tactical flight of carrier-based aircraft.
As a routine arrangement of its annual plan, the training has enhanced their capabilities to safeguard China's national sovereignty, security and development interests.
(Video Editor: Yang Xueqing)
近日，海军辽宁舰、山东舰航母编队完成远海实战化训练，安全返回母港。
在这次远海实战化训练中，两支航母编队坚持实战实训、联战联训、体系练兵，前出西太平洋海域，联动相关军兵种兵力，组织互为条件、互为对手的实战对抗，完成侦察预警、防抗打击、对海突击、对空防御和舰载机跨昼夜战术飞行等科目研练。
此次训练任务是根据年度计划组织的例行性训练，有效检验了部队联合训练成效，提高了维护国家主权、安全、发展利益的能力。
（视频剪辑：杨雪晴）
