NANJING, Dec. 23 -- Recently, the PLA Navy’s 2021 flying cadet recruitment officially kicked off in Nanjing, a city in East China.Candidates from 22 provinces, autonomous regions andmunicipalities, as well as some military academies, will receive the physical examination, psychological testing, and political assessment in Nanjing.
近日，2021年度海军招飞全面检测工作在江苏南京正式启动，来自全国22个省、自治区、直辖市和部分军队学历教育院校的招飞对象，将进行体格检查、心理选拔和政治考核。
It is expected to complete the comprehensive testing and assessment worksbythe end of March 2021, and the final enrollment will be organized in June and July, 2021.
按照海军招飞选拔程序和要求，预计2021年3月底完成此次海军招飞全面检测任务。全面检测结束后，将于2021年6-7月份组织定选录取工作。
The newly-recruited flying cadets will study at the PLA Naval Aviation University, and those with outstanding performance will be recommended to study at the Peking University, Tsinghua University, or Beihang University after relevant qualification requirements are met.
录取的飞行学员将进入海军航空大学学习，综合素质优异且符合相关条件的，择优推荐至北京大学、清华大学、北京航空航天大学进行军地联合培养。
It is said that these newflying cadets will have the opportunity to fly the carrier-based J-15 fighter jet during their future training.
随着海军舰载战斗机飞行员“改装模式”和“生长模式”双轨并行培养路径全面走开，这些录取的飞行学员将有机会驾驶歼-15“飞鲨”战机进行飞行训练。
