坦克实弹射击。吴国龙摄
The PLA Tibet Military Command recently holds a live-fire exercise code named “Snowland Mission 2021” on the plateau at the elevation of 4,500 m. The picture shows a tank firing at the simulate target during the exercise. (Photo by Wu Guolong)
仁青旺堆靳兆伟江飞波
By RenqingWangdui, JinZhaowei, Jiang Feibo
拉萨8月25日电: 近日，西藏军区10多个旅团，在海拔4500米的雪域高原开展“雪域使命-2021”多兵种全时、全域、全要素跨昼夜实兵实弹演习。
LHASA, Aug.26 -- More than 10 brigades and regiments assigned to the PLA Tibet Military Command recently held a live-fire exercise code-named “Snowland Mission 2021” on the plateau at the elevation of 4,500m. Nearly ten thousand troops took part in the exercise.
此次大演习，全面探索了各作战单元、各型作战火器的作战效能，提高了部队在高海拔地域，联合作战、精准打击、高效毁伤、综合保障等综合实战能力，展现了驻西藏部队高原联合作战行动能力。
The exercise, an all-time, all-domain, all-factor, round-the-clock live-fire exercise involving units of combined arms, is aimed at enhancing the troops’ overall combat capabilities at high-altitude areas, including joint operation, precise attack, efficient destruction, and comprehensive logistics support. It verified the overall operational effectiveness of the combat units and weapons and demonstrated the combined operational capability of troops stationed in Tibet.
车载榴弹炮分队夜间射击。路建摄
The PLA Tibet Military Command recently holds a live-fire exercise code named “Snowland Mission 2021” on the plateau at the elevation of 4,500m. The picture shows a vehicle-mounted howitzer conducting night firing during the exercise. (Photo by Lu Jian)
