Members of Hong Kong Customs Youth Leader Corps (CYLC) are viewing models of the PLA's military equipment during their visit to the exhibition center of the PLA Hong Kong Garrison located at Ngong Shuen Chau Barracks on November 14, 2021. (Photo/Hong Kong Customs)
韦骅
By Wei Hua
香港11月15日电香港海关14日带领“海关青年领袖团”团员参观位于昂船洲军营的中国人民解放军驻香港部队展览中心，培养他们的国家观念和国民身份认同。
HONG KONG, Nov. 15 -- Members of Hong Kong Customs Youth Leader Corps (CYLC) led by Hong Kong Customs toured the exhibition center of the PLA Hong Kong Garrison located at Ngong Shuen Chau Barracks on November 14.
“海关青年领袖团”是香港海关成立的一支全新青少年制服队伍，旨在通过纪律培训、日常训练和各种教育导向活动，协助团员日后成为社会上独当一面的青年领袖。
The CYLC is a new uniformed group of youths established by Hong Kong Customs, which aims to help its members to become youth leaders in society through disciplinary training, regular assemblies and various education-oriented activities.
团员在驻港部队代表的带领下参观了展览中心的三个主题展厅和装备模型展示区内的文物实物、解放军装备模型等展品。
Guided by service members of the PLA Hong Kong Garrison, members of the CYLC visited the three exhibition halls, where they learned about the history and saw the equipment models of the PLA.
香港海关方面希望通过本次活动，让“海关青年领袖团”团员更全面了解祖国和人民军队，深入认识中华民族的灿烂文明和辉煌成就。
Hong Kong Customs hoped that through this event, members of the CYLC would have a more comprehensive understanding of their country, the people's army, and the splendid civilization and glorious achievements of the Chinese nation.
参观活动结束后，团员们一致认为，通过观赏解放军装备模型，使他们近距离了解解放军在军事装备上的发展，以及在维护香港长期繁荣稳定方面的光辉历程，所有人都感到振奋、深受激励。
After the visit, all members of the CYLC gave their thumbs up to the development of the PLA and its journey in maintaining long-term prosperity and stability in Hong Kong.
