8th Beijing College War-gaming Competition wraps up

第八届北京高校兵棋推演大赛落幕

Source
China Military Online
Editor
Li Jiayao
Time
2021-12-06 17:39:14
The picture shows the exercise room for blue party. (Photo by Li Chun)
蓝方推演室。李纯 摄

By Li Chun

李纯

BEIJING, Dec. 6 -- The finals of annual Beijing College War-gaming Competition were conducted in the War-game Hall, Tsinghua University on December 5, 2021. This is the 8th Beijing College War-gaming Competition, with the theme of “Storm in Alpine Region” and 135 participating teams from 29 colleges and universities in Beijing.

北京12月6日:一年一度的北京高校兵棋推演大赛决赛5日在清华大学兵棋推演大厅举行。本届比赛是第八届北京高校兵棋推演大赛,以“高寒山地风暴”为主题,来自北京29所高校的135支代表队围绕高寒山地这一特殊地形展开角逐。

Affected by the COVID-19 pandemic, the preliminary rounds of the competition were conducted online, and the final rounds offline. After 109 preliminary rounds in seven days, eight teams entered the finals, where the players manipulated the keyboard and mouse to command tanks, infantry fighting vehicles, artilleries and infantries, and fought for the key positions with intelligence.

受疫情影响,今年的兵棋推演大赛预赛在线上进行,决赛在线下进行。经过7天109场次预赛,8支队伍脱颖而出进入决赛。决赛现场,红蓝双方围绕要点展开争夺,选手们快速操纵键盘鼠标,指挥坦克、步战车、火炮、步兵协同作战。

The picture shows the live coverage of the finals on the screen in the Director's Hall. (Photo by Li Chun)
导演大厅内,电子屏幕正在直播决赛实况。李纯 摄

According to the organizers, the competition aimed at helping enhance the young students’ national defence knowledge and awareness, as well as their capacity of macro-strategic thinking and decision-making in a scientific way.

据主办方介绍,组织兵棋推演大赛,意在提升青年人的国防知识和国防意识,锻炼宏观战略思维和科学决策能力。

The competition was hosted by the Beijing Municipal Education Commission, organized by the Beijing Association for College National Defense Education, and supported by the Tsinghua University.

本届大赛由北京市教委主办、北京高校国防教育协会承办、清华大学协办。

 

Related News

back