12th Chinese peacekeeping medical contingent to S. Sudan all in place

中国第12批赴南苏丹(瓦乌)维和医疗分队全部部署到位

Source
China Military Online
Editor
Li Jiayao
Time
2021-12-31 18:32:17

张亚飞

By Zhang Yafei

中国第12批赴南苏丹(瓦乌)维和医疗分队第二梯队抵达瓦乌任务区。

The 2nd echelon of the 12th Chinese peacekeeping medical contingent to South Sudan (Wau) arrives at the mission area.

南苏丹瓦乌12月31日电 -- 中国第12批赴南苏丹(瓦乌)维和医疗分队第二梯队29名官兵,28日在南苏丹首都朱巴完成14天的医学隔离后顺利飞抵瓦乌任务区,这也标志着第12批维和医疗分队63名官兵全部部署到位,开始执行为期一年的维和任务。

WAU, South Sudan, Dec. 31 -- The 2nd echelon's 29 peacekeepers of the 12th Chinese peacekeeping medical contingent to South Sudan (Wau) arrived at the mission area on December 28 after a 14-day medical quarantine in Juba, capital of South Sudan. This also marked the full deployment of the 12th Chinese medical contingent which will begin its one-year peacekeeping mission.

第12批赴南苏丹(瓦乌)维和医疗分队主要从联勤保障部队第985医院抽组,由骨科、普外科、口腔科、心血管内科、妇产科等10余个临床专业和其他专业保障人员组成,主要负责联合国官员、维和部队的医疗保障,协助开展人道主义救援、突发卫生事件的应急医学救援等任务。

The medical contingent is mainly composed by personnel selected from the 985th Hospital of the Joint Logistic Support Force. It consists of personnel from over 10 clinical and other specialties including orthopedics, general surgery, stomatology, vasculocardiology, obstetrics and gynecology, mainly serving to guarantee the medical security of the UN officials and peacekeeping troops, and assist in the implementation of humanitarian and emergency medical rescue.

据了解,第12批赴南苏丹(瓦乌)维和医疗分队第一梯队34名官兵已于当地时间12月10日抵达瓦乌任务区,11日与第11批维和医疗分队完成医疗物资、车辆装备、营房营具等交接。

It is learned that the 1st echelon's 34 peacekeepers of the 12th Chinese peacekeeping medical contingent to South Sudan (Wau) arrived at the mission area on December 10, local time, and completed handover of medical supplies, equipment, vehicles, barracks and camping equipment with the 11th contingent on December 11.

Related News

back