北京，3月1日 -- 近日，南部战区陆军某扫雷排爆大队接地方政府请求：云南某边境地区丛林中发现未爆物，请大队帮忙处置。大队官兵根据上级指令，成功处置险情，消除了安全隐患。
BEIJING, Mar.1 -- Recently, at the request of local government, an Explosive Ordnance Disposal (EOD) unit of the army under the PLA Southern Theater Command disposed of unexploded ordnance identified in the border jungle area in Southwest China's Yunnan Province.
The service members handled the dangerous situation according to the instructions and eliminated the safety hazard.
任务官兵到达现场后，迅速疏散群众、封控雷区。面对现场复杂情况和未知危险，操作手迅速穿戴防护服，携带扫雷器材，进入现场进行作业。
After arrival, the troops quickly evacuated local people, and sealed and controlled the minefields. Facing the complex situation and unknown dangers on the scene, the operators immediately put on protective clothing, and entered the minefield alone with mine-sweeping equipment.
经过2个多小时，操作手在乱石中成功排出若干未爆物，并按操作规程将清排出来的未爆物全部爆破销毁。
After more than two hours, the operators successfully disposed of some unexploded ordnance in the rubble, and blasted and destroyed all the unexploded ordnance according to the operating procedures.
随后，任务官兵又进入丛林，对整片区域进行搜排，防止有未爆物遗漏。
Then the troops searched the entire jungle area to make sure no unexploded ordnance was left.
