近日，河南省退役军人事务厅公布了新评定的9处省级烈士纪念设施名单。截至目前，河南省省级烈士纪念设施已有28处。
ZHENGZHOU, March 8 -- China’s Henan Department of Veterans Affairs recently announced the list of nine newly approved provincial-level memorial facilities for martyrs, driving the total number of such facilities to 28 across the province.
这9处省级烈士纪念设施为鹤壁市烈士陵园、漯河市烈士陵园、唐河县烈士陵园(唐河革命纪念馆)、陕州烈士陵园、安阳县烈士陵园、范县冀鲁豫边区革命纪念馆、宝丰县烈士陵园、济源市烈士陵园、泌阳县烈士陵园。
The nine new martyrs’ memorials are: Hebi Martyrs’ Cemetery, Luohe Martyrs’ Cemetery, Tanghe Martyrs’ Cemetery (Tanghe Revolutionary Memorial), Shanzhou Martyrs’ Cemetery, Anyang Martyrs’ Cemetery, Fanxian Revolutionary Memorial of Hebei-Shandong-Henan Border Regions, Baofeng Martyrs’ Cemetery, Jiyuan Martyrs’ Cemetery, and Biyang Martyrs’ Cemetery.
据介绍，我国对烈士纪念设施实行分级保护管理，主要是纪念在重大事件、重要战役和主要革命根据地斗争中牺牲的烈士，或省内外有重要影响的著名烈士。
It is learnt that China implements a hierarchicalprotection and management system for martyrs’ memorial facilities, which are built in memory of martyrs who died in significant events, important battles or at main revolutionary base areas, or those martyrs of immense influence inside and outside the province.
