CHONGQING, Nov.28 -- The Chinese military recently wrapped up a joint medical support training exercise at a health service training base under the PLA Army Medical University in Chongqing City, with four mobile units and two formed units of the health service forces under the PLA Army and the PLA Joint Logistic Support Force being involved.
重庆11月25日电 全军“卫勤力量-2022A1”基地化训练近日在陆军军医大学陆军卫勤训练基地圆满结束，来自陆军、联勤保障部队的4支机动卫勤力量和2支建制卫勤力量参加。
The training exercise was conducted in six stages. Starting from the preparation ahead of the training, the participating troops then carried out the 24-hour medical support operations following the trans-regional maneuver and deployment. And after that, they conducted discussions and exchanges during the review and summary of the training.
“卫勤力量-2022A1”基地化训练分6个阶段进行，从训前对接开始，参训部队完成跨区机动和部署后开展卫勤保障行动，行动结束后再进行复盘研讨和座谈交流。在演训中，卫勤保障行动采取了昼夜24小时连贯作业的形式进行。
According to Zhang Wei, director of the PLA Army's medical training base, the joint training exercise has applied a series of studying results made in recent years. It is also a practice and summary of a number of research subjects on actual-combat-oriented health services, providing theoretical and practical support for the Chinese military's health service force construction in the future.
据陆军卫勤训练基地主任张伟介绍，这次联训充分应用近年来部队卫勤建设取得的一系列研究成果，首次构建起按类别和层级区分的多条战场指挥链和伤员救治链，就战役方向卫勤保障多个课题进行了实践和总结，为下一步我军卫勤力量建设提供了理论和实践支撑。
